Datenschutzrichtlinie
Vertraulichkeit der Daten
Da wir an der Verbesserung der Leistungsfähigkeit unserer Dienstleistungen interessiert sind, legt die S.C. EUROPEAN FOOD S.A. die technischen und organisatorischen Maßnahmen fest, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten gewährleisten, und ist verpflichtet, die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten unter sicheren Bedingungen und nur für die angegebenen Zwecke zu verwalten.
Zugleich behalten wir uns das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie in Übereinstimmung mit den auf dem Gebiet Rumäniens geltenden Gesetzen regelmäßig zu aktualisieren und sie der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung zu stellen.
Wir müssen darauf hinweisen, dass die Übermittlung von Informationen oder Fotos/Videos über die Website oder unsere E-Mail-Adresse den Zugriff der S.C. EUROPEAN FOOD S.A. auf diese Informationen mit sich bringt. In diesem Fall ist die S.C. EUROPEAN FOOD S.A. nicht zur Zahlung etwaiger Entschädigungen verpflichtet, die derjenige, der sie übermittelt hat, oder eine beliebige dritte Person geltend machen könnte.
Die Weitergabe an Dritte erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des vorliegenden Dokuments.
Kontaktdaten
S.C. EUROPEAN FOOD S.A., RO12457015, J05/892/1999, Dorf Păntășești, Nr. 41, Gemeinde Drăgănești, Kreis Bihor.
Telefon: +40 259 407 203
E-Mail: marketing@europeanfood.ro
Website: www.europeanfood.ro
Begriffe
- personenbezogene Daten bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann;
- Verarbeitung bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Sätzen personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sein sollen, werden:
- nach Treu und Glauben und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet;
- für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben, wobei eine spätere Verarbeitung der Daten zu statistischen oder anderen Zwecken nicht als mit dem Zweck der Erhebung unvereinbar angesehen wird, wenn sie unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, einschließlich derjenigen, die die Benachrichtigung der Aufsichtsbehörde betreffen;
- dem Zweck, für den sie erhoben und anschließend verarbeitet werden, angemessen und erheblich sowie nicht übermäßig sein;
- sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand gehalten.
- Einschränkung der Verarbeitung bezeichnet die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken;
- Profiling bezeichnet jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen;
- Verantwortlicher bezeichnet die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet
- Auftragsverarbeiter bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
- Empfänger bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
- Dritter bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten;
- Einwilligung der betroffenen Person bezeichnet jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person, mit der die betroffene Person in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;
- Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bezeichnet eine Verletzung der Sicherheit, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden;
- Vertreter bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die vom Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter schriftlich benannt wurde und die den Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter in Bezug auf seine Pflichten vertritt;
- Aufsichtsbehörde bezeichnet eine vom rumänischen Staat eingerichtete unabhängige staatliche Stelle;
- internationale Organisation bezeichnet eine Organisation und ihre nachgeordneten Stellen, die dem Völkerrecht unterliegen, oder jede sonstige Einrichtung, die durch eine zwischen zwei oder mehr Ländern geschlossene Übereinkunft oder auf der Grundlage einer solchen Übereinkunft errichtet wurde.
- anonyme Daten Daten, die aufgrund ihrer Herkunft oder der spezifischen Art ihrer Verarbeitung keiner identifizierten oder identifizierbaren Person zugeordnet werden können.
Welche personenbezogenen Daten erheben wir und von wem?
Wir verarbeiten die von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten.
Wir informieren Sie darüber, dass wir die folgenden personenbezogenen Daten erheben werden:
- auf direktem Weg:Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die wir von Ihnen telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular im Bereich „Kontakt“ der Website www.europeanfood.ro erhalten
- auf indirektem/unfreiwilligem Weg:IP-Adresse – wenn Sie unsere Website besuchen oder wenn Sie eine Nachricht an unsere E-Mail-Adresse oder über das Kontaktformular im Bereich „Kontakt“ der Website senden, wird Ihre IP-Adresse erfasst.
Betriebssystem, Browser, Aktivität auf der Website– es ist möglich, dass diese Informationen durch die Verwendung von Cookies verarbeitet werden.
Zugleich informieren wir Sie darüber, dass Sie, wenn Sie eine Nachricht an unsere E-Mail-Adresse oder über das Kontaktformular auf der Website senden, verstehen, dass Sie Ihr ausdrückliches und unmissverständliches Einverständnis für die Verwendung der personenbezogenen Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme und des Erhalts einer Antwort auf Ihre Nachricht erklären.
Die erhobenen Daten sind auf das beschränkt, was in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich ist, unter Beachtung der gesetzlichen Maßnahmen zur Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten.
Wir erheben und verarbeiten keine besonderen personenbezogenen Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie keine genetischen Daten, Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer natürlichen Person.
Wir müssen Ihnen mitteilen, dass Sie nicht verpflichtet sind, uns irgendwelche personenbezogenen Daten zu übermitteln/bereitzustellen, und dass die Nichtbereitstellung dieser Daten keine notwendige Voraussetzung für das Navigieren auf der Website darstellt.
Wir bringen zu Ihrer Kenntnis, dass die S.C. EUROPEAN FOOD S.A. alle Anstrengungen zum Schutz Ihrer Daten unternimmt, indem sie Sicherheitsmethoden und -technologien zusammen mit Richtlinien zur Vertraulichkeit der erhobenen Daten einsetzt.
Dennoch müssen wir Ihnen mitteilen, dass die vollständige Sicherheit der über das Internet übermittelten Daten nicht zu 100 % garantiert werden kann und das Risiko besteht, dass die Daten von unbefugten Dritten eingesehen und verwendet werden. Wir können nicht für solche Schwachstellen von Systemen verantwortlich gemacht werden, die nicht unserer Kontrolle unterliegen. Jede Datenübertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten für:
- die Bearbeitung von Anfragen, Fragen oder Beschwerden, die von Nutzern/Besuchern telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular im Bereich „Kontakt“ der Website www.europeanfood.ro gestellt werden
Falls die S.C. EUROPEAN FOOD S.A. beabsichtigt, die personenbezogenen Daten später für einen anderen Zweck als denjenigen, für den sie erhoben wurden, weiterzuverarbeiten, wird sie Sie vor der Verarbeitung über den Zweck dieser Verarbeitung informieren und Ihre Einwilligung einholen.
Übermittlung der personenbezogenen Daten
Die S.C. EUROPEAN FOOD S.A. verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf dem Gebiet Rumäniens und beabsichtigt nicht, diese personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.
Empfänger der personenbezogenen Daten
Empfänger der personenbezogenen Daten können je nach Fall sein:
- die (betroffene) Person, die die personenbezogenen Daten bereitgestellt hat, oder deren Vertreter;
- die Mitarbeiter der S.C. EUROPEAN FOOD S.A., die zur Erfüllung ihrer dienstlichen Aufgaben Zugang zu Ihren Daten haben, streng im Rahmen ihrer beruflichen und dienstlichen Befugnisse;
- die Gesellschaften desselben Gesellschaftsverbunds wie die S.C. EUROPEAN FOOD S.A., deren gesetzliche Vertreter / Bevollmächtigte;
- die Anbieter von Kommunikations- und IT-Dienstleistungen;
- zentrale und lokale öffentliche Institutionen/Behörden, Gerichte, Polizei, Staatsanwaltschaft usw.
Die S.C. EUROPEAN FOOD S.A. gibt die von den Nutzern erhobenen Daten ohne die ausdrückliche und vorherige Einwilligung der Nutzer nicht an Dritte weiter.
Dauer der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Die Daten werden während der gesamten Dauer unserer Tätigkeit ( S.C. EUROPEAN FOOD S.A.) aufbewahrt und archiviert, bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie oder Ihr gesetzlicher Vertreter Ihr Widerspruchs-/Löschungsrecht ausüben, es sei denn, wir sind gemäß der DSGVO gesetzlich verpflichtet, Ihre Daten weiterhin zu speichern.
So haben Sie das Recht, uns jederzeit im Verlauf unserer Tätigkeit um die Löschung Ihrer Daten oder bestimmter Ihrer Daten zu ersuchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich mit einem schriftlichen, unterzeichneten und datierten Antrag zu Händen des Datenschutzbeauftragten an die E-Mail-Adresse marketing@europeanfood.ro oder per Post/Kurier an die folgende Korrespondenzadresse wenden: str. Teatrului, Nr. 7, Oradea, Kreis Bihor.
Gegebenenfalls kann die S.C. EUROPEAN FOOD S.A. Sie auffordern, zusätzliche Informationen bereitzustellen, um die Identität der natürlichen Person festzustellen, die den Antrag stellt (Art. 12 Abs. 6 der DSGVO).
Wir erheben keine Gebühr für den Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte, es sei denn, die Anträge sind offensichtlich unbegründet oder exzessiv, insbesondere aufgrund ihres wiederholten Charakters; in diesem Fall sind wir berechtigt:
- entweder eine angemessene Gebühr zu erheben, bei der die Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Informationen oder der Mitteilung oder für die Durchführung der beantragten Maßnahmen berücksichtigt werden;
Wir werden Ihnen die anfallende Gebühr vor der Bearbeitung Ihres Antrags zur Kenntnis bringen.
- oder uns zu weigern, dem Antrag Folge zu leisten.
Wir verpflichten uns, jeden Antrag, der die Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen nicht beeinträchtigt, spätestens innerhalb eines Monats nach dessen Eingang zu beantworten, mit Ausnahme der Fälle, in denen die Anträge komplex sind oder Sie mehrere Anträge gestellt haben; in diesem Fall werden wir Ihnen innerhalb einer Frist von höchstens zwei Monaten antworten.
Jeder rechtswidrige Versuch, mit irgendeiner Methode/mit irgendeinem Mittel auf die personenbezogenen Daten eines anderen Nutzers zuzugreifen oder diese anzufordern, kann als Betrugsversuch ausgelegt werden und zu einer strafrechtlichen Verfolgung des Antragstellers führen.
Welche Rechte Sie haben
Gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, im Folgenden DSGVO genannt, informieren wir Sie durch das Durchlesen dieses Dokuments über die Rechte, die Sie haben:
- Recht auf InformationDas vorliegende Dokument über die Verarbeitung personenbezogener Daten stellt die Informationen bereit, die Sie zu erhalten berechtigt sind.
- Recht auf AuskunftSie haben das Recht zu verlangen:
- dass wir bestätigen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten;
- dass wir Ihnen eine Kopie dieser Daten zur Verfügung stellen (sofern dies die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigt);
- dass wir Ihnen weitere Informationen über Ihre personenbezogenen Daten geben, wie zum Beispiel: welche Daten wir haben, wofür wir sie verwenden, wem wir sie mitteilen/offenlegen, ob wir sie ins Ausland übermitteln, wie wir sie schützen, wie lange wir sie aufbewahren, welche Rechte Sie haben, wie Sie eine Beschwerde einreichen können, woher wir Ihre Daten erhalten haben.
- Recht auf BerichtigungSie können verlangen, dass wir Ihre unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten berichtigen oder vervollständigen. Wir können die Richtigkeit der Daten vor ihrer Berichtigung überprüfen.
- Recht auf Löschung der DatenSie können Ihr Recht auf Löschung Ihrer Daten nur in bestimmten Situationen ausüben:
- die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig;
- Sie haben Ihre Einwilligung widerrufen (falls die Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung erfolgte) und es besteht keine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
- die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
- Sie machen von einem gesetzlichen Widerspruchsrecht Gebrauch;
- uns obliegt eine gesetzliche Löschpflicht.
Wir sind nicht verpflichtet, dem Antrag auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nachzukommen, wenn die Verarbeitung der Daten erforderlich ist:
- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
- zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht.
- Recht auf Einschränkung der VerarbeitungSie können verlangen, dass wir die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einschränken, jedoch nur in bestimmten Fällen, in denen:
- Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten (siehe Recht auf Berichtigung), und zwar für einen Zeitraum, der es uns ermöglicht, deren Richtigkeit zu überprüfen;
- die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind, Sie sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht benötigen;
- Sie Ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ausgeübt haben, für den Zeitraum, in dem geprüft wird, ob seine Rechte gegenüber Ihren Rechten überwiegen.
Infolge des Einschränkungsantrags können Ihre Daten in den folgenden Situationen weiterhin verwendet werden:
- wir haben Ihre Einwilligung;
- zur Geltendmachung, Ausübung oder Sicherstellung der Verteidigung eines Rechts vor Gericht;
- zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person.
Der Verantwortliche teilt allen Empfängern, denen personenbezogene Daten rechtmäßig offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung mit, die in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung vorgenommen wurde, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand für den Verantwortlichen verbunden. Auf Ihr Ersuchen hin können wir Sie über die betreffenden Empfänger informieren.
- Recht auf DatenübertragbarkeitSie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format direkt an einen anderen Datenverantwortlichen übermittelt werden. Die Daten können übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
- Recht auf WiderspruchSie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen widersprechen, falls Sie der Ansicht sind, dass Ihre grundlegenden Rechte, Interessen und Freiheiten gegenüber diesem Interesse überwiegen.
- Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werdenSie können verlangen, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, jedoch nur dann, wenn die betreffende Entscheidung:
- Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet;
- Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Dieses Recht gilt nicht, wenn die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidung:
- für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist;
- gesetzlich zulässig ist und angemessene Garantien für Ihre Rechte und Freiheiten bestehen;
- auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruht.
- Recht auf Widerruf der EinwilligungSie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, falls die Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung erfolgte, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird, und wir werden entsprechend verfahren, es sei denn, es besteht ein rechtlicher Grund oder ein berechtigtes Interesse, dies nicht zu tun.
- Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen und einen gerichtlichen Rechtsbehelf einzulegen, falls Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt.Für jegliche Unklarheit hinsichtlich der Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeiten, bitten wir Sie, uns direkt zu kontaktieren, um dieses Problem zu lösen.
Kontaktdaten der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Postleitzahl 010336, Bukarest, Rumänien, Tel.: +40.318.059.211, +40.318.059.212; Fax: +40.318.059.602 oder per E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro